i diari n.1

Raymond Queneau
Il diario intimo di Sally Mara
Traduzione di Leonella Prato Caruso
Uscita: 7 gennaio 2009
pagine 171 copia gratuita
Formato: 14,5x21
Brossura

Il primo numero della collana è Il diario intimo di Sally Mara, di Raymond Queneau. Un diario dettagliato nelle questioni più intime di una ragazza degli anni Trenta, che scopre la sessualità in modo più o meno maldestro, e sempre con curiosità, sfacciataggine, ingenuità.
Un diario “ibrido”, allegro e intelligente, pieno di confidenze imperdibili per uomini e donne.

La “diarintimità” di Sally, ragazza irlandese che scrive un diario in francese in omaggio al suo professore, è insieme ingenua, profonda, incredibile e scandalosa. La sua famiglia è un disastro, e la sua principale occupazione dopo lo studio delle lingue è fare ricerche sul sesso. Curiosa e disinibita, Sally prova a fare luce, sperimentare, fino a vivere le sue prime e confuse esperienze.
Con abilità e intelligenza Queneau fa raccontare alla ragazza qualsiasi cosa senza mezzi termini, mischiando espressioni auliche e parolacce, pensieri innocenti e proverbi allusivi, e fa divertire anche nelle situazioni più indecenti o drammatiche.